2002-06-17

尽全力奔跑 不留遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日对意大利之战,预计最多400万人街头助威"韩国足球的潜力已经得到验证。全力以赴,打一场不留遗憾的比赛。" 在实现世界杯首胜和晋级16强的壮举后,迎战意大利、冲击8强的前一天即17日,市民们向太极战士们提出"抛开对8强的负担,打出精彩表现"的期待。 但另一方面,也有市民坚信"一定能成功进入8强,并一路打到4强、决赛",为球队加油。 预计此次对意大利之战将有400万国民通过街头助威为韩国队助力,特别是在举办比赛的大田,如果韩国队获胜,将燃放1500发礼炮,世界杯的兴奋将达到顶点。 ◇400万人街头助威的"红色星期二" 14日对葡萄牙之战有280万人走上街头助威,而此次将有世界杯开幕以来规模最大的400余万人同时涌上街头,齐声高呼"大~韩民国"。 因此,筹备14日聚集50余万人的首尔市政府前街头助威活动的SK电讯,也为应对更多助威人群,追加安装大型电子显示屏,全国250余处正在筹备大规模电子屏助威活动。 警方相关人士表示:"意大利之战中韩国能否创造首次晋级8强的神话,成为最受关注的焦点","预计将有比葡萄牙之战更多、约400余万人走上街头"。 ◇"8强,没有不可能" "我已经拿到了将在光州举行的8强赛门票"——公司职员赵正元(35岁)这句简短的话,表达出全体国民在对意大利之战中对韩国队的期待。 随着韩国足球代表队屡战屡胜、晋级16强,市民们毫不犹豫地表达出前所未有的助威热情和对胜利的信心。 曾在对美国和对葡萄牙比赛时上街助威的金香姬(23岁)坚信韩国足球队将晋级8强,她说:"看到数百万红魔的助威热情和我们球队的上升势头,大田一定会传来胜利的消息"。 ◇韩田赛场备好1500发礼炮 能够现场观看韩国与意大利世界杯16强战的大田市民喜悦之情高涨,世界杯热潮正熊熊燃烧。 17日,即使在组委会宣布门票售罄之后,大田世界杯体育场周边仍有150余名帐篷露营者通宵等候,只为求得一张门票;互联网主页留言板上也有数百条求票信息,其中一张二等席门票价格高达80万韩元。 大田市方面认为,当天在韩田棒球场、甲川河滩等地将有共30余万名街头助威者放声呐喊。特别是当天若韩国队获胜,大田世界杯体育场和甲川河滩等地将共燃放1500发礼炮,把大田夜空装点得绚丽多彩。

/社会部

阅读韩文原文