2002-06-16

比明星更耀眼的配角众多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国巴拉克,4次传中助攻头球破门 在克洛泽、罗纳尔多、莫伦特斯等出色射手为世界杯增添光彩的同时,也有一些同样闪耀的“配角”。 他们并不亲自进球,而是帮助终结能力强的前锋在确切位置轻松获得进球机会。 他们被前锋的光芒遮掩而未受聚光灯关注,但如果他们的脚下功夫不到位,进球便难以产生。 本届世界杯上,德国的组织核心米哈埃尔·巴拉克、西班牙的弗朗西斯科·德佩德罗、韩国的李乙容等在关键时刻“策划”进球,格外抢眼。 巴拉克在世界杯预选赛中攻入6球,被视为本届赛事德国夺取金靴的有力人选,但他满足于助攻克洛泽进球。 小组赛3场比赛中,克洛泽以头球攻入的5球中有4球,得益于巴拉克精准送到头顶、近乎神技的传中。 德国右边锋施奈德同样是出色的配角。 他在小组赛首轮对沙特阿拉伯一役助攻2球,随后在16强赛中于终场前传中,助诺伊维尔用右脚打进制胜球,为球队进入8强发挥了决定性作用。 西班牙的德佩德罗也为球队三战全胜、以B组头名晋级淘汰赛立下大功。 德佩德罗在对斯洛文尼亚的首场比赛中于下半场29分钟助攻巴莱隆打入制胜球,7日对巴拉圭一战又助攻莫伦特斯两球,主导球队3比1取胜。 韩国的李乙容虽然罚失点球,但通过本届赛事牢固确立了出色“配角”的地位。 李乙容在对波兰的首战上半场25分钟传中,助黄善洪打进如画般的制胜凌空抽射;在对美国一战中又以精妙的横传助安贞焕打进扳平球。 世界级球星、巴西的里瓦尔多在小组赛中攻入3球,是本届赛事金靴候选人之一,同时还助攻队友罗纳尔多所进4球中的2球,作为助攻者也表现出众。 令人联想到14世纪令欧洲胆寒的苏丹直属“耶尼切里军团”的土耳其球员哈桑·萨斯,在小组赛末轮对中国的比赛中先开纪录,随后连续助攻2球,带领球队3比0取胜。 崔秀文记者

阅读韩文原文