2002-06-16

韩国晋级16强众说纷纭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国进入16强早已注定。”在韩国对葡萄牙一战前于互联网上流传的关于韩国队晋级16强的“魔咒”,随着14日韩国确定晋级世界杯16强,愈发“有力”。此前“预言”韩国晋级16强的传闻中,最广为人知的是所谓“世界杯5分怪谈”,内容是过去以5球战胜韩国的国家在本届世界杯上表现糟糕。 即,在1998年世界杯小组预赛中以5比0战胜韩国的荷兰已在地区预选赛中被淘汰,去年联合会杯上以5比0战胜韩国的法国也在本届世界杯早早败北。 此外,去年热身赛中以5比0大胜韩国的捷克也在地区预选赛中落败,未能站上世界杯舞台。 至于此次为争夺16强而决战的葡萄牙,1966年英格兰世界杯上曾以5比3击败同属韩民族的朝鲜,有此“前科”,因此本次对韩国之战只能输球。 16强魔咒中还出现了金大中总统。那就是金大中总统观战的国家队比赛,韩国队必胜的“DJ不败说”。 金总统观战的波兰之战韩国取胜,但考虑到反美情绪而未观战的美国之战则打成平局。 此前,去年11月举行的韩国—克罗地亚热身赛,以及1998年在日本东京举行的韩日世界杯预选赛,金总统均出席且韩国取胜,金总统观战比赛的胜率格外之高,这一魔咒正在流行。或许因此,韩国取胜的葡萄牙之战中,金总统就在赛场。 部分网民幽默地主张:“16强赛对意大利的比赛,总统无论如何都得到场。” 安吉秀记者

阅读韩文原文