2002-06-16 | 임웅재

动物药企进军人用药市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩纽팜、CTC生物等扩大业务领域动物药品制造企业正凭借积累的技术实力,积极进军人体用药品的开发与生产。 据相关业界消息,开发、生产动物药品及饲料添加剂的KOSDAQ上市企业CTC生物(代表金成兰、赵浩渊)将于明年2月在京畿道发安建成研究所与工厂,以自主开发的药物传递系统(DDS)技术为基础,正式进军人体用原料药市场。 公司方面计划投入约35亿韩元,新建研究所与工厂,并大幅增补研究器材与设备,以正式推进原料药和医药用材料乃至饲料、食品添加剂的开发与生产。在建工厂正按照优良原料药制造管理标准(BGMP)筹备设施。 公司相关人士表示:"DDS技术是一种尖端生物技术,使以特殊物质包衣的药物在通过唾液和胃液的过程中自然溶解并发挥药效","计划在下半年确定进军人体药品市场的具体战略"。 1984年以动物药品专业厂商大韩新药起步、1994年收购韩一洋行药品后进入制药业的KOSDAQ企业大韩纽팜(代表朴明来)近期也相继推出儿童生长发育促进食品"HiKey Plus"以及不添加赋形剂、色素、香料的高浓缩韩方生药制剂"纯百散"系列。 纯百散系列按呼吸系统、消化系统、循环系统分别推出葛川纯百散、椒感纯百散、芍甘纯百散等多种产品,目标为今年实现20亿韩元规模的销售额。 大韩纽팜去年实现销售额244亿韩元(人体用药品70亿韩元),生产抗菌剂、镇咳祛痰剂、糖尿病治疗剂等70余种药品。 去年该公司引入曾任钟根堂副社长的职业经理人朴明来担任代表,并建成尖端韩方制剂生产设施。 林雄载记者

阅读韩文原文