2002-06-16 | 박태준

个人债务重整制度受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔保证引入“换借代位求偿制”…20个月内3万余人信用恢复 首尔保证保险作为个人workout制度的一环实施的“换借代位求偿制”,获得债务人的热烈响应。 换借代位求偿制是首尔保证于2000年10月引入的制度,即向首尔保证的不良债务人预先签发可获取贷款的小额保证保险单,使其偿还对首尔保证的债务,从而为其恢复信用开辟途径。 首尔保证16日表示,截至5月底实施该制度1年8个月来,已有3万1000余名债务人恢复信用。其中主债务人约1万9500人,连带保证债务人约1万1600人。 为推动换借代位求偿制的活跃开展,首尔保证不仅减免部分滞纳利息,还为债务人介绍贷款条件较好的金融机构。 首尔保证一位相关人士解释称:“这些人在恢复信用的同时,也摆脱了因假扣押等造成的财产上的不利,能够进行房地产买卖、领取工资等正常经济活动”。 首尔保证强调,通过该制度回收了1750亿余韩元不良债权,在经营正常化方面也取得了不小成效。 朴泰俊记者

阅读韩文原文