2002-06-16 | 김인영 특파원

乌云渐浓 苦盼“阳光何时来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美经济脆弱,"底部还远",卖空成风信用危机、系统崩溃、股市暴跌、二次探底(double dip)可能性…… 这些词汇如今频频出现在美国媒体的头条上。美国的经济体系和金融体系正处于极其危险的状态,纽约股市在看不到底的情况下持续下跌。 上周初,以摩根士丹利证券投资策略师巴顿·比格斯为代表,市场一度出现见底论,但市场让这类讨论黯然失色,只是一路向下。本周纽约股市也看不到上涨的迹象。 因为谁也不知道何时何地会爆出企业造假事件,或上市公司预告第二季度业绩下滑。此前人们还说经济指标良好而股市下跌,如今连经济指标也开始转差。 作为广义蓝筹股指数的标普500指数上周末收于1007.27点,盘中一度跌破1000点。 位于纽约的民间研究机构ISI集团负责人埃德·海曼给出悲观预期,称"如果标普500指数跌破1000点,股市将快速下跌"。 本周纽约股市预计将提供重要风向标,用以判断是暴露美国引发的金融危机,还是世界金融中心重新站起。纽约华尔街如今正漂流在整体危机的正中央。 上周5个交易日内,道琼斯指数下跌1.2%,纳斯达克指数和标普500指数各下跌2%。纳斯达克指数在心理支撑位1500点附近徘徊,道指跌破9500点。 上周末,巴基斯坦卡拉奇美国领事馆附近发生汽车炸弹恐怖袭击事件,投资者担忧第二次恐袭的可能性,一度出现集体撤离证券市场的短暂恐慌现象。

▶ 底部还很远 上周短暂出现的巴顿·比格斯见底论仅一周便失色,市场涌现出是否会跌至恐袭之后低点的悲观论调。 尽管美国经济在复苏,但企业收益并未恢复,巴勒斯坦的自杀式爆炸事件、印巴争端也在成为纽约股市的不安因素。 巴顿·比格斯的见底论也并不意味着大势上涨。这位以看空(bearish)投资家闻名的人士表示,当前纽约股市正处于类似90年代日本股市或70年代纽约股市的长期低迷之中,短暂反弹现象已经临近。 纽约股市在2000年、2001年连续两年下跌之后,今年上半年继续下跌,已是第三年延续跌势。因此投资者要求上市公司明确"给我看(show me)"收益改善的证据,形成了在此之前不买股票的氛围。 在此期间,曾一度是最热门股票的生物工程股英克隆创始人因涉嫌内幕交易被突然拘捕,可信赖的企业已不复存在。 专业投资者纷纷开始卖空(short sale)。这是一种预期股价下跌、借入他人股票卖出以获取差价的投资手法。投资公司罗斯分析的策略师威廉·罗斯表示,"在投资者进行卖空的情况下,很难期待股价反弹"。

▶ 进入预警季 真正的第二季度财报季(earning season)还有4周。 但在公布第二季度经营业绩之前,成绩好于或差于预期的上市公司会提前向投资者说明,本周正处于这一时期。在华尔街,由于预告季度业绩的企业中警告业绩差于预期的情况居多,因此被称为预警季(warning season)。 本周将有摩根士丹利、雷曼兄弟、贝尔斯登、高盛等华尔街投资公司公布经营业绩,科技股方面则有甲骨文、捷普电路等公布业绩。 芬兰的诺基亚也将公布长期经营计划。不过无预告即发布业绩(preannouncement)的情况很多。 本周将公布消费者物价(5月)、第一季度经常项目收支和4月贸易动向、新建住宅开工动向(5月)等。上周,5月零售销售较前月下降0.9%,零售销售走低,密歇根大学6月消费者信心指数为90.8,较5月的96.9大幅下滑。 美国经济再次陷入衰退的二次探底(double dip)可能性升高。投资者从纽约股市撤出、转向债券、现金和海外市场,也反映了这种氛围。 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文