2002-06-15

“OPEC今年内将提高产油配额”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)秘书长阿里·罗德里格斯14日表示,"由于近期全球原油需求增加,今年年底前后有可能扩大OPEC产油量配额。" 罗德里格斯当天在美国纽约举行的记者会上作出上述表示,并预测称,"目前是维持产油量,同时也在请求非OPEC国家予以配合,但年底前后有扩大的可能性。" 他还补充说,"如果立即增加产油量,将会出现价格暴跌局面","虽然一直向产油国强调这一担忧,但部分国家似乎已经突破产油量配额进行超额生产。" 据彭博社近期调查显示,上月10个主要OPEC成员国的产量比自身产油量配额每日2170.1万桶多出138万桶(6.4%)。 另一方面,在26日于维也纳召开的OPEC大会之前,成员国石油部长们一致表示将维持产油量,而俄罗斯、挪威等非成员国则表示今后将中断与OPEC的协调减产体制。

(纽约=韩联社)[TODAYTOPIC]

阅读韩文原文