2002-06-15

传统强队淘汰,冷门频出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2002韩日世界杯足球赛有望作为"强队的坟场"载入史册。32支球队分为8个小组在韩国和日本展开的小组赛48场比赛中,出现了历届赛事中最多的意外,被视为夺冠候选的球队大批被淘汰,或在晋级16强的过程中自尊心受到重创。 法国、阿根廷、葡萄牙等国际足联(FIFA)世界排名"前五"中有3支球队被淘汰,意大利、英格兰则在悬崖边上逃生。 在有过夺冠经历或被列为夺冠候选的球队中,轻松晋级16强的只有巴西、西班牙、德国而已。特别是排名第一、第二并被视为最有力夺冠候选的法国和阿根廷在小组赛出局,本身就是巨大冲击。 在揭幕战中负于塞内加尔而笼罩不祥阴影的法国,与乌拉圭意外地0-0战平,最终以0-2完败于丹麦,一球未进,取得1平2负的惨淡成绩。 如果说法国是本以为能轻松拿下小组第一却颜面尽失,那么阿根廷则是虽为强力夺冠候选,却与英格兰、尼日利亚、瑞典等实力雄厚的决赛圈成员同处"死亡F组",从一开始就不能排除被淘汰可能性的情形。 结果虽然首战击败尼日利亚,但在与"宿敌"英格兰的比赛中以一球之差痛失比赛,之后面对必须取胜的瑞典,尽管压倒性地压制对手却只打成平局,40年来首次未能晋级16强。 被预测为D组第一的强队葡萄牙,也在首场比赛中意外负于美国,随后向波兰发泄了怨气,但在最后关头被韩国拿下,只能匆匆收拾行囊回国。 意大利和英格兰在生死边缘走钢丝,勉强松了一口气。 意大利在与墨西哥的最后一场比赛中勉强战平,以1胜1平1负在淘汰一步之遥处死里逃生;取得1胜2平的英格兰,若未能击败阿根廷,被淘汰的可能性极大。 传统强队大批被淘汰,原因在于与丹麦、瑞典、墨西哥、塞内加尔、土耳其等中游国家的实力差距大幅缩小,加之现代足球的潮流已转向体能与速度的较量。 因此专家分析认为,即便像阿根廷和法国那样具备出色的个人技术与整体配合,若不能在中场不间断展开的逼抢较量中压倒对手,也已不可能像过去那样轻松取胜。 崔元正记者

阅读韩文原文