2002-06-14

“睡眠不足”女性心脏病风险高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项研究结果显示,平时睡眠不足的女性患心脏病的风险更高。此外,睡眠超过9小时的女性,心脏病发作的风险也会增加。美国马萨诸塞州波士顿布莱根妇女医院的纳吉布·阿亚斯博士12日在专业睡眠协会联合会年会上作出上述表示,并称:“根据2001年全国睡眠基金会的调查,37%的美国国民夜间至少睡8小时,31%的人睡眠不足6小时。” 阿亚斯博士指出,在排除白天小睡的情况下,睡眠不足与健康衰退有关。阿亚斯博士团队就睡眠不足会带来哪些长期后果、尤其是是否会提高心脏病发病率展开了研究。 研究人员以在护士健康研究所登记、从未报告患有心脏疾病的45至65岁女性7万1617人为对象,从1986年起用10年时间调查了夜间睡眠时间与心脏病之间的相关性。 调查期间共有934人经历了致命或非致命的心脏病发作及其他心脏疾病。分析结果显示,研究人员发现,夜间睡眠5至6小时或超过9小时的女性,发生心脏病发作或其他心脏疾病的风险更大。 以8小时睡眠为基准,夜间睡眠不足5小时的女性患心脏病的风险高出82%,睡眠6小时的情况下高出30%,睡眠超过9小时的情况下发病风险分别高出57%。 (首尔=联合新闻)记者 林汉淳

阅读韩文原文