2002-06-14 | 김홍길

6·13地方选举结果各党表情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党"虽预料到大胜,但…"欢呼 民主党"谦虚接受民心"震惊

在地方选举中大获全胜的大国家党代表徐清源13日表示"这是预料之中的事"。 相反,民主党在首都圈3处等主要激战地惨败后陷入震惊。 另一方面,青瓦台发言人朴善淑未对选举结果作出评论,只表示"感谢国民为实现公明选举给予的支持与配合","高度评价相关公务员执行公明选举的意志,并对其辛劳表示慰劳"。 ◇民主党=韩代表就选举结果表示,"将谦虚接受民心,以刻骨的姿态努力"。韩代表、事务总长金元吉、政策委议长朴炳润等党领导层整日神情沉痛、茫然若失。 特别是随着地方选举败北的追责论浮出水面,党内甚至弥漫紧张感。卢武铉候选人当天傍晚曾召集秘书室组长会议,以讨论根据岭南地区广域首长选举结果的再信任与否及今后行动等,后又取消,决定于14日上午发表对国民声明。 党内一位相关人士忧虑地表示,"在过去两次地方选举中都由民主党出身市长候选人当选的首尔,以及京畿、水原等首都圈3处全部败北,是完全未曾预料的惊人结果","这不是要回到过去平民党时期吗"。 ◇大国家党=代表徐清源当天下午与记者见面时表示,"本次选举似乎是国民对民主党的过失作出严厉的责备","但我党将谦虚接受国民这一意愿,引领国政"。 徐代表接着就选举后政局展望表示,"大国家党将循序渐进地纠正错误、推进改革,开展为国民的政治"。对于民主党的政界改编动向,他慎重地表示"还要再观察一下"。 徐代表尤其就引进自民联议员一事表示,"绝不会有人为拉拢之事","但政策协作一定会推进",由此有分析认为其已开始对自民联的拉拢。 具东本记者 金弘吉记者

阅读韩文原文