2002-06-14 | 김광수

现代汽车劳资关系急冻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继部分罢工后下周预定全面罢工现代汽车的劳资关系正迅速恶化。 工会抗议今年工资谈判破裂而举行部分罢工后,还预定进入全面罢工,预计罢工损失金额将如雪球般增大。 该公司工会会员3万8000余人14日白班从下午1时至5时、夜班从下午9时至次日凌晨1时,各停工4小时,涉及蔚山、Asan、全州工厂等3家生产工厂。当天的罢工造成10余个车型3400余辆、约440亿韩元的生产受损。 此前工会曾预定10日、11日昼夜各2小时的部分罢工,但由于公司方面为观看韩国与美国的世界杯足球赛而在下午1时至5时实施休假,工会10日仅保留白班罢工,从夜班开始强行罢工。 特别是工会方面表示,若公司方面不接受工会的要求方案,将于本月17日进行昼夜各4小时部分罢工,并于18日举行白班6小时、夜班8小时的全面罢工。 公司相关人士表示:“上月10日至12日因工会拒绝加班和部分罢工,导致9000余辆无法生产,蒙受约1300亿韩元的销售损失”,“在汇率急速下跌导致净利润大幅减少的情况下又叠加罢工,令人担忧对外竞争力被削弱”。 另一方面,工会方面要求工资上调12万8800韩元(相当于常规工资的10.1%)、支付经营成果奖金(公司今年净利润的30%)及1997年退还的成果奖金等;公司方面则提出工资上调7万7800韩元(相当于常规工资的6.1%)、另行一次性支付(100万韩元)及支付200%的经营成果奖金等。 金光洙记者

阅读韩文原文