2002-06-14

“改善教育、交通、环境,提升生活质量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 京畿知事孙鹤圭京畿知事当选者孙鹤圭13日晚击败民主党候选人陈稔获胜后表示,"将竭尽全力提升京畿道民的生活质量","首先感谢支持我的道民"。 隶属大国家党的孙当选者还表示,"将强力推进海力士独立生存","将带头破除妨碍企业活动的管制",表明履行竞选承诺的意志。 孙当选者特别表示,"这次选举结果鲜明地显示出国民对金大中政府何等失望","今后将以谦虚之心推行能够获得市民支持的施政"。 他还表达决心称,"将发挥政治能力和推动力,推动包括首都圈整备规划法在内的各种管制相关法规的重新整备,以保障自由的企业活动"。 孙当选者表示,"要提高居民生活质量,必须改善教育、环境、交通等问题"。 为此他提出解决方案,"将通过消除学校间设施差距营造高品质学校环境,并通过支持扩充学校设施,解决二部制授课等恶劣教育环境"。在交通领域,曾承诺延长地铁线路及深夜延长运行、争取高速铁路停靠水原站的孙当选者表示,"将履行这些承诺,让市民切实感受到生活质量的改善"。 金振浩记者

阅读韩文原文