2002-06-13

KOSDAQ与韩国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月底,穆迪一次性将韩国的国家信用评级上调了两个等级。韩国由此成为经历过外汇危机的亚洲、南美国家中唯一的A级国家。 在世界经济衰退、竞争对手国家信用评级纷纷下调的过程中,韩国是唯一上调的国家,这令人再次惊叹于我们民族的能力。 就在几年前,在走出黑暗而看不到尽头的隧道的过程中,主要话题是结构调整。而开拓新出路的方式,正是将力量集中于新产业。 在这一政策的效果下,众多风险企业诞生。资金与人才向拥有新颖创意和技术的企业汇聚。而其正中央,是名为KOSDAQ的新金融体系。 比尔·盖茨和微软象征着90年代美国的复兴,成为新技术的偶像,而支持并培育它们的摇篮,是名为纳斯达克的新市场。冒险的企业精神、开发新技术的意志,是否能够被纳斯达克之外的既有框架所容纳,实在令人怀疑。 就像纳斯达克一样,KOSDAQ在外汇危机之后为韩国社会带来了新风气。年轻人怀着创业意志彻夜不眠,培育着成为韩国社会新主角的梦想。KOSDAQ并不只是单纯提供资金。 它正在发挥将个人的努力与创造性最大化的、名副其实的市场“看不见的手”的作用。说熊彼特所言的资本主义发展原动力——“创新”精神正在KOSDAQ上得以实现,也并不夸张。 KOSDAQ与风险企业也确实存在一些负面因素。但这些将会被KOSDAQ与风险企业对既有韩国经济与观念带来革命性变化的巨大时代潮流所消解。 过去我们走的是以财阀为中心的工业化道路。那是当时最有效的经济发展模式。但如今范式正在改变。最有效率地配置资本的体系,是具备合理价格发现功能的证券市场。 证券资本主义(Stock Capitalism)的时代正要到来。其中,KOSDAQ被赋予了作为韩国经济未来——新产业的协助者与牵引车的角色。 韩国个人金融资产中的股票持有比例不足10%,远低于美国45%左右的水平,但随着经济全球化,这一比例必将持续上升。尤其KOSDAQ市场是能够将这种效应最大化的土壤。 今天早晨,我想象着引领韩国经济的企业通过KOSDAQ诞生的美好情景,心中欣然。同时也再次立下决心:必须以透明、高效、稳定的体系为此提供支撑。 /申浩柱

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文