2002-06-13 | 양정록

民主党领导层面临“败选追责论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢氏岭南全败面临再获信任·韩代表更替论浮现随着大国家党在6·13地方选举中获胜,民主党领导层的问责论开始被提出。 尤其是民主党总统候选人卢武铉在岭南地区广域地方政府首长选举中全面落败,立刻面临候选人再获信任的问题。加之首都圈广域地方政府首长选举成绩也不佳,党内纷争局面令人担忧。 但如果领导层问责论被强烈提出,也不能排除部分人以总统候选人更替论取代卢候选人再获信任问题的可能性。 这与民主党内部分人士批评卢候选人在选举期间在当选可能性渺茫的釜山停留过久的说法一脉相承。即在竞争激烈的首都圈地区四处奔走都吃力的局面下,他因顾虑自身再获信任问题,而把相对较多时间分配给了釜山地区。 与此同时,韩和甲代表也可能陷入困境,因此代表更替论预计也将被提及。如此一来,包括李仁济、朴槿惠、郑梦准议员在内的第三候选群体的动向将加快,党内可能出现动摇。 然而除卢武铉候选人之外并无替代人选,加之韩代表持候选人在其就任代表之前已确定、故自身无责任的立场,因此预计只会提及再获信任问题。 因此就目前来看,认为民主党领导层问责论将止于提出问题层面的观测占据上风。 民主党内围绕卢候选人再获信任方式议论纷纷,原因也在于此。 卢候选人近来一直表示"将全权委托党的决定"。但撇开卢候选人一方对再获信任问题的意图,在韩代表体制下,再获信任问题产生意外结果的可能性看来不大。因为韩代表12日曾表示"除卢候选人外别无替代人选,将携手走到最后"。 此前被视为最有可能的再获信任方式,是在获全党大会全权委托的党务会议上经赞成与反对讨论后予以通过。但有人指出,由约100名党务委员决定再获信任人数过少,且会议过程中有可能演变为意外争论,于是召集中央委员会的方案浮出水面。 事务总长金元吉近日在记者座谈会上表示:"这本应在全党大会上做的事,但若程序繁琐、费用高昂,由约1000人的中央委员会来做较为妥当",并称"应以具有正统性、正面突破的姿态推进"。 但也有反对意见指出,结果显而易见,是否有必要特意召集中央委员会,而且中央委员大部分是本次地方选举的参选人物,向他们征询再获信任并不妥当。 在此情况下,也有人提出交由300名左右现任议员与地区党部委员长联席会议处理的方案。尤其值得注意的是,党内改革派中还可察觉到打算以第二次革新为旗号,反而加速打造卢武铉之党的气氛。 梁正禄记者

阅读韩文原文