2002-06-13 | 안길수

大国家党席卷首都圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党10地、民主党3地、自民联1地确定胜出 >>相关报道

在6·13地方选举结果中,大国家党在首尔以及京畿、仁川等首都圈击败民主党取胜,取得压倒性胜利。 大国家党在首尔和首都圈的区厅长、市长等基层自治团体长选举中也大多囊括。 据中央选举管理委员会的中途计票结果,大国家党在首尔、仁川、京畿等首都圈3地,釜山、大邱、蔚山、庆北、庆南等岭南圈5地,以及忠北、江原,共10个市道知事选举中确定当选。 相反,民主党在光州和全南、全北等湖南圈3地获胜,自民联仅在忠南1地获胜。济州道知事选举中民主党候选人禹瑾民与大国家党候选人慎久范、大田市长选举中自民联候选人洪善基与大国家党候选人廉弘喆正展开角逐。 1998年第2期地方选举中,国民会议与自民联的共同执政党囊括首都圈3地,在10地取胜,取得完胜,而大国家党仅在岭南5地和江原等6地获胜。 随着地方选举惨败,预计民主党今后将围绕领导层责任论、候选人再信任、第二次革新等展开激烈争论。民主党总统候选人卢武铉将于14日上午就6·13地方选举失利发表告国民声明。 民主党一位党务人士表示:“告国民声明的内容将是重申在釜山、庆南失利时接受再信任检验的承诺。”自民联也因本次选举结果,今后党的存立基础将被削弱,总裁金钟泌的处境将变得危险。 在首尔,大国家党候选人李明博以较大票差击败民主党候选人金民锡获胜。这是1995年引入地方自治团体长直接选举制度以来,大国家党首次在首尔市长选举中获胜。在京畿,大国家党候选人孙鹤圭也以稳定票差击败民主党候选人陈稔,仁川则由大国家党候选人安相洙击败民主党候选人朴商银。 在激战地区蔚山,大国家党候选人朴孟雨也击败民主劳动党候选人宋哲镐,在釜山(安相英)、大邱(赵海宁)、江原(金振渲)、忠北(李元钟)、庆北(李义根)、庆南(金革圭)也稳定取胜。 相反,民主党在光州(朴光泰)、全南(朴泰荣)、全北(姜炫旭)等湖南3地获胜。 自民联在忠南(沈大平)胜出可能性大。济州和大田分别由大国家党与民主党、自民联与大国家党的候选人展开激烈角逐。 另一方面,中央选管委暂定统计显示,13日举行的第三届全国同时地方选举投票于下午6时截止,全体选民3474万4232人中有1611万6408人参与投票,全国平均投票率为46.4%。 全国性选举投票率低于50%尚属首次。这一投票率比1998年第2期地方选举最终投票率52.7%低6.3个百分点,也显著低于第1期地方选举68.4%、第16届国会选举57.2%、第15届总统选举80.7%等近期选举。 安义植记者 安吉洙记者

阅读韩文原文