2002-06-12

“不中断行程 将竭尽全力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 卢武铉记者会:民主党总统候选人卢武铉12日表示,"地方选举后不会中断作为候选人的日程"。 卢候选人当天参加京畿始兴街头拉票后举行记者座谈会,如此表示:"再信任问题按其自身推进,候选人日程按其日程进行"。 卢候选人还就与金大中总统的区别化问题强调,"硬要否定历史、搞区别化以欺骗国民,是不光明正大的","应承认本党的历史,承担过错,通过反省和改革解决问题"。 卢候选人接着补充说,"从政者对自己并未真正改变、也并未真正切断的过去使用欺骗手段,这既不人道,也没有义气"。以下是与卢候选人的一问一答。 ——地方选举前景如何。 ▲到最后都极难判断。会尽最大努力。 ——竞选期间有何遗憾。 ▲准备时间不足。选举期间接连爆出各种事件,处境艰难。 ——听说地方选举后会进入候选人职务中止状态。 ▲半个月前曾有讨论,认为应不论选举结果如何、为各种情形作准备,其中研究过"中断日程"的说法。但最终结论是不这么做。不会中断候选人日程。再信任问题按其自身推进,候选人日程按其日程进行。 ——地方选举后是否会全面与金大中总统区别化。 ▲对的就是对的,错的就是错的,该做的就做,这一原则立场没有变化。 我强调"不搞区别化",是说通过情绪化、感性化的批判向国民传递某种形象并不好看,我不会那样从政。 具东本记者

阅读韩文原文