2002-06-12 | 정문재

韩国银行调节市场资金水位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

应对下半年景气全面上行 研究调整总额限度贷款等 韩国银行将着手调节市场资金水位,以应对下半年景气全面回升。 韩国银行总裁朴升12日在韩国银行成立52周年纪念辞中表示:“为应对企业长期资金需求增加,将扩充银行的长期存款基础;为抑制家庭贷款过度增长,必要时将研究部分调整现行存款准备金制度和总额限度贷款制度的方案。” 朴总裁的上述发言被解读为,若下半年景气复苏速度加快,物价上涨等各种副作用将明显显现,因此将通过缩减总额限度贷款额度、变更存款准备金率等方式更具弹性地调节货币量,同时扩充长期储蓄基础以提前应对。 据此,预计存款准备金率方面将采取下调长期存款、上调短期存款的运作方式,同时将推进缩减总额限度贷款额度或扩大对中小企业优惠的方案。 朴总裁还表示:“今后将运作利率政策,以主动而有效地应对预期的物价上涨压力;考虑到利率政策对实体经济的影响存在时滞,将制定先发性政策。” 朴总裁此外还表示:“应确保公开市场操作的及时性和机动性,进一步提高对市场利率的调节能力”,暗示有意在景气过热或冷却之前先发性地运用利率。 郑文在记者

阅读韩文原文