2002-06-12 | 박동석

永宗岛东北亚枢纽开发是宿命?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

永宗岛=长梁=跑道……地名含义与特区计划一致。与松岛新城、金浦填海地一同被指定为首都圈三大经济特区的永宗岛周边地区,早在朝鲜王朝时期就已被定为东北亚枢纽——这一别具一格的解读引人关注。 即该地区从名称上就带有成为东北亚枢纽的命运,因此必然会成功成为世界级商务中心基地。 财政经济部一位高层人士解释称:“包括永宗岛以及龙游岛、舞衣岛等周边岛屿的汉字含义,与经济特区开发计划精确一致到令人难以置信的程度。” 实际上,仁川国际机场所在的“永宗岛(永宗島)”若用纯韩语解读,意为“长梁”。在没有飞机的年代,“长梁”与如今的“跑道”含义相同。 位于永宗岛北侧的“鹰岛(鷹島)”曾被称为“鹰之岛”,“鹰”指的就是“航空器”。更有意思的是,该岛的云中洞还有意为“蜻蜓”的村落,令人赞叹。 此外,龙游岛(龍游島)意为“龙乘海而行”,舞衣岛(舞衣島)则因岛形酷似“将帅身着官服起舞之姿”而得名。 若与经济特区相对照,可解读为世界各地的国内外企业家(龙)云集于此,既经商又享受休闲的地方。 虽然具体用途并非依地名而定,但龙游、舞衣地区已计划开发为可跳舞、可打高尔夫的国际休闲园区。财政经济部表示,到这种程度,地名与地区开发计划更接近必然而非偶然。 财政经济部一位人士表示:“这一令人惊叹的巧合,是在制定经济特区开发计划之后才发现的”,并期待东北亚商务中心国家实现方案取得巨大成功。 记者 朴东锡

阅读韩文原文