2002-06-12

出口单价十年间下跌一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■贸易研究所比较韩日等三国 主力产品中仅乘用车上涨 贸易条件持续恶化 尽管政府与业界努力推动“出口产品卖出应有价格”,但过去10年我国出口产品单价已降至一半水平。 12日,韩国贸易协会下属贸易研究所通过对比分析过去10年韩国、日本、台湾三国出口单价、出口数量及贸易条件的报告《近期贸易条件、出口单价动向及启示》指出,1991年至2001年我国出口数量增长3.8倍,但出口产品单价降至一半。 出口数量指数从1991年的100增至378.6,而出口单价去年大幅下降至55.4。相反,同期日本出口数量指数增长17.3%、单价增长9.3%,台湾分别增长37.4%和17.4%,数量与单价均衡上升,共同推动出口增长。 动向分析组组长金克洙指出:“过去10年韩国依靠数量实现出口增长,但今后这一战略很可能面临极限”,“应更广泛地推进出口产业高附加值化及进口替代产业培育,以改善贸易条件。”

▶ 电子电气、织物类主导出口单价下滑 分品类看,出口产品单价方面,电子电气(负76.9%)、织物(负34.3%)、机械(负32.5%)、钢铁(负31.5%)、化工(负26.5%)等全部下降,唯有乘用车上升4.2%。 贸易研究所分析认为,出口单价持续下滑显示我国出口商品高附加值化仍然滞后,原因在于与中国、东南亚等地竞争加剧以及全球供给过剩导致出口产品价格下跌。 此外,外汇危机后汇率大幅贬值、通用产品价格下跌、需求不振等也被指为出口单价下滑因素。

▶ 贸易条件持续恶化 体现出口商品价格与进口商品价格之比的贸易条件在过去10年间也持续恶化。我国净商品贸易指数恶化28.9%,而日本和台湾反而分别改善19.1%和13.9%。 调查显示,此类贸易条件恶化正对贸易收支及国民收入产生负面影响。贸易研究所指出,最近两年因贸易条件恶化导致的贸易顺差缩减额达249亿美元,超过因数量增加带来的贸易顺差增加额(103亿美元)。 特别是去年因贸易条件恶化导致的贸易收支缩减额为81亿美元,达到整体贸易顺差缩减额(25亿美元)的3.2倍。 此外,受贸易条件恶化影响,反映国民切身感受的实际收入水平——国民总收入(GNI)增长率(去年为1.3%)大幅低于反映指标景气的国内生产总值(GDP)增长率(去年3.0%)。

▶ 亟需开发一流产品并实现出口产业多元化 为改善贸易条件、提升出口单价,中长期应致力于出口产业多元化、高附加值化以及进口替代产业培育。 分析认为,尤其应积极开发世界一流产品、高附加值产品等具竞争优势的领域,以提高出口产品的价格支配力,并通过产业间均衡发展,使以IT为中心的出口集中结构更加多元化。 此外还指出,应积极吸引尖端零部件材料领域的外商投资,积极推动这些品类的进口替代及出口产业化。 记者 姜东浩

阅读韩文原文