2002-06-11

预计明年原油价格因需求放缓下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原油价格今年以来因以色列与巴勒斯坦之间的流血冲突等呈上涨趋势,但预计明年将因需求放缓转为下跌。国际石油研究机构美国FACTS公司社长费雷敦·费沙拉基10日表示:“受中东局势影响,原油价格每桶上涨约3至5美元,但这并不可持续”,“随着近期需求低迷延续,从明年起数年内油价将维持在每桶15至20美元水平。” 费沙拉基社长10日表示:“国际能源署(IEA)预测今年原油需求将日增42万桶,这过于乐观”,“实际上需求处于前所未有的低迷状态。” 他指出:“今年第一季度原油需求显示日减100万桶”,“要实现IEA的预测值,从第二季度到年底需求须增加86万桶,但这不可能实现。” 费沙拉基社长还补充说:“在需求减少的同时,预计石油输出国组织(OPEC)及其他产油国到2005年将持续扩大产量,最终油价下跌在所难免。”

(吉隆坡=韩联社)[TODAYTOPIC]

阅读韩文原文