航空、住宿、购物业界客流少于平时,预期落空11日首尔明洞的汗蒸房“天池渊”。这里平日被视为为购衣、皮肤美容、用餐而造访明洞的日本人的常客据点,但环顾四周却难以找到日本人。 员工金世珍表示:“世界杯开始后日本游客减少了70~80%,真希望世界杯早点结束。” 如此,此前满怀期待世界杯特殊景气的航空公司、酒店、旅行社和购物商圈,因外国游客低迷而陷入“世界杯萧条”。 文化观光部、韩国观光公社、世界杯组委会等相关部门表示:“世界杯提升国家形象后,观光产业竞争力也会提高,但眼下没有好办法,很苦恼。” ◇世界杯特殊景气泡沫多 观光公社一位相关人士表示:“起初韩国开发研究院对世界杯观光特殊景气做出一片玫瑰色的预测,让我们非常为难”,“家电、移动通信、汽车、食品饮料等部分行业享受到特殊景气,但观光产业处于萧条”。 实际上,占海外游客一半的日本人因本国举办世界杯,赴韩人数估计减少了55%。 中国游客也因套餐产品价格高、保证金过高、签证发放严格以及未能晋级16强等因素叠加,预计将比原先预期减少约60%,仅为3万~4万人。 ◇航空公司特殊景气消失 建设交通部与航空业界原本瞄准世界杯期间的中国和日本特殊景气,大量增加航线班次乃至安排特别包机,如今却遭受挫折。 Korean Air Lines与Asiana Airlines的韩中、韩日航线乘坐率最多下降了20~30%,金浦至日本羽田机场每天10班的运行计划等包机业务也处于停业状态。 ◇酒店、旅行社、景区也愁容满面 酒店和旅馆等住宿设施称“世界杯萧条”,难掩失望。旅行社也叹气道:“准备了大量导游和旅游车辆,却不如预期”。 此外,入境的外国人中,在韩国看比赛、到东南亚旅游的情况也在增多。 乐天酒店一位相关人士表示:“原本占40~50%的日本人客流中断,世界杯期间入住率比往年减少10%以上”。 ◇购物商圈也诉苦萧条 南大门与东大门商街、明洞、梨泰院、百货店免税店等外国人喜爱光顾的购物街,既受游客减少影响,又遇采购商回避世界杯的心理,正遭受双重困难。 在南大门市场销售韩国特产的一家店铺女员工抱怨:“销售额比世界杯前下降了30~40%”。 ◇部分自救措施,力有不足 东大门商街将与首尔市一道,于12~14日与中国联合举办演唱会、时装秀、采购商说明会、传统演出等,以大举吸引中国游客。 观光公社也在日本报纸刊登介绍观光韩国的广告,JTB等主要旅行社也推出新的世界杯产品等自救措施,但被指力有不足。 高光本 记者
2002-06-11
“世界杯萧条”愁容满面
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






