2002-06-11

“首都圈势头上升,乐观胜选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩和甲,民主党代表。民主党代表韩和甲11日就地方选举表示:“既已尽了最大努力,期待好的结果。” 韩代表当天上午在京畿道高阳市长候选人竞选办公室举行记者座谈会,称“在我成为代表之前候选人就已经确定了”,“如果有需要负责的事就负责,没有需要负责的事就不必负责”,似在为选举失利时可能出现的追责论提前做准备。 ——距选举只剩两天。 ▲我们关心的是首都圈的胜利。特别是昨天世界杯韩美之战是民主化运动之后把国民凝聚为一体的和合与团结的场面。希望这种关注能延续到投票现场。呼吁年轻群体参与投票。 ——首尔和首都圈地区前景如何? ▲这几天呈上升势头,谨慎地对胜利持乐观态度。 ——此前您主张在地方选举后再选大选候选人。 ▲如果按我的主张去做,地方选举的准备会比现在充分得多。 ——意思是如果您直接参与挑选候选人会有更好的结果吗? ▲是说有遗憾。我们将成为史上唯一一个打了没有金钱的选举的执政党。 ——大国家党到大选前会一直打出腐败政权审判论。 ▲大国家党像放羊的孩子一样喊“狼来了”,喊上几次国民就不会再上当了。 具东本记者

阅读韩文原文