2002-06-11

集中培育地方科学技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府今年投入500亿韩元 并设立地区特色化政府出资研究所政府决定今年向地区科学技术振兴事业投入500亿韩元,并优先集中支持由两个以上市、道共同推进的项目。 此外,未来5年内将在除首都圈和大田以外的全国11个市、道各设立1处规模为5万至10万坪的地区特色产业相关政府出资研究所地区分所。 科学技术部11日表示,为将地方科学技术创新体系提升至发达国家水平,已制定上述内容的“地方科学技术振兴改善方向”,并将在与相关部门协商后实施。 科技部首先决定,为推进知识基础社会的新型社会间接资本——地区科学技术振兴,今年向RRC(地区合作研究中心)项目、2IP(地区间技术创新合作)项目、地区科学技术实力提升支援项目、高级科技人才地区利用项目等投入500亿韩元。 同时决定组建由地区内科技人员,税务、金融、法律专家,地区中小企业及相关公务员等构成的各地区“科学技术发展协议会”。 该协议会将承担地方科学技术振兴协议会的地区协议会职能、地区科学技术政策研究、与其他地区共同研究合作项目的发掘与推进、地方科学技术政策咨询等功能。 此前每年举行一次的地方科学技术振兴协议会将改为每半年或每季度举行,并积极考虑在各地区轮流举办。此外还将在协议会下设按技术领域划分的专门分科委员会和地区间合作分科委员会。 科技部计划为提高地方自治团体的科学技术行政能力,到2003年在所有市、道设立科级以上的科学技术专门机构,并到2006年扩大为处级机构。 科技部将把现有的地区技术开发委托项目改为2IP(Inter-Provincial Innovation Program)项目,项目经费今年为32亿韩元,明年为50亿韩元,逐年增加。 该项目支持两个以上市、道为将尖端科学技术与地区传统产业或主力产业相结合而共同发掘、推进的课题,支持期为3年,但每年进行评估以决定是否继续支持。 为增加地方科学技术振兴预算,科技部将与行政自治部协商:▦将科学技术振兴纳入普通交付税的基准财政需求测算项目;▦根据特别交付税及让与金的用途将科学技术相关项目纳入其中。 同时将扩大国库补助金的支援对象范围,纳入科学技术振兴相关项目,并对地方自治团体的国库补助金预算要求进行积极研究。 科技部还决定对科学技术基础相对薄弱的地区,支持其运营综合管理研发项目的研发管理中心。 今年将向济州、全南、江原、蔚山、全北等5个地区提供5亿韩元支持,明年扩大至8个地区。 科技部解释称,考虑到当前地方科学技术条件的薄弱性,将同时推进强化地方自主科学技术能力的项目以及为其提供支撑的中央支援计划。 延成周记者

阅读韩文原文