2002-06-11

48只基金申请明年运用163万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

较今年增加11.3% 企划预算处11日表示,48个基金要求明年基金运用规模为163.3万亿韩元。 企划预算处解释,该金额较今年的146.8万亿韩元增加11.3%,其中韩国国民年金基金等4个年金类基金运用规模的增加(17.7万亿韩元)占整体增幅的大部分。 经济、福利、社会等40个事业类基金要求较今年增加10%的51万亿韩元,其中中小企业振兴及产业基础基金、国民住宅基金等经济、产业、科学领域的基金运用为37.9万亿韩元,增加13.1%。 此外,4个账户类基金的运用要求额因公共资金管理金借款本金偿还减少,整体下降9.8%,为53.9万亿韩元。 在收入计划方面,这些基金提出通过自身收入筹集较今年增加16.9%的60.3万亿韩元,并通过预算出资、融资等政府内部收入筹措43.8万亿韩元。 预算出资要求额为5.9万亿韩元,较今年增加2.9万亿韩元。 此外,这些基金还表示将通过债券发行等民间借款获得较今年减少22.1%的34万亿韩元收入。 在支出计划方面,这些基金将事业费支出安排为较今年增加17.9%的46.9万亿韩元,此外▲基金运营费增加32.7%至1.3万亿韩元 ▲政府内部支出增加0.4%至33.3万亿韩元 ▲借款本息偿还减少18.1%至26.5万亿韩元 ▲闲置资金运用增加36.6%至55.4万亿韩元。 按主要领域看事业费要求金额,包括因实行每周五天工作制而扩大设备投资资金支援增加1万亿韩元,以及▲扩大租赁住房建设1.2万亿韩元 ▲雇佣保险给付增加1800亿韩元 ▲扩大职业能力开发支援900亿韩元等。 企划预算处将对各基金管理主体提交的基金运用计划协议案进行调整,制定明年基金运用计划案,并于今年10月前提交国会。

(首尔=韩联社)黄正宇记者

阅读韩文原文