2002-06-11 | 윤근영

“监督股价操纵的狗仔队登场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在现场捕捉不公平交易并向当局举报

有望出现以举报操纵股价、利用未公开信息等证券市场不公平行为领取奖金为职业的“操纵股价狗仔队”。 这是因为证券交易所宣布自本月1日起,对不公平股票交易的举报者给予最高100万韩元的奖金。KOSDAQ委员会也计划不久后引入类似制度。 据KOSDAQ委员会11日介绍,近期一位市民致电该委员会监理组表示:“此前靠交通法规狗仔队获得收入,但最近没什么‘赚头’,计划把‘生意’转为操纵股价狗仔队”,“打算开设办公室、雇用员工,发展成较大的事业”。 他还表示:“希望KOSDAQ市场也像交易所一样尽快引入股票不公平交易举报奖励制度”,“这样操纵股价狗仔队的‘生意’才会兴旺”。 KOSDAQ委员会相关人士称:“操纵股价狗仔队比交通法规狗仔队能领到更多奖金,因此很有可能形成兴盛之势”,“也担忧内容不确切的举报蜂拥而至的副作用”。 证券交易所相关人士表示:“交易所或KOSDAQ监理组的职员大体上坐在办公室里花大量时间查看股价的异常波动,因此在查处不公平行为上存在局限”。 他解释说:“但狗仔队能够轻易听到市场上流传的操盘相关传闻,并能直接从操纵股价势力当事人处获得信息,因此将有助于提高证券市场的健全性”。 另一方面,证券交易所对通过互联网主页(www.kse.or.kr)“不公平交易举报中心”受理的举报内容,若判断不公平交易嫌疑较大而通报金融监管机构或对会员证券公司作出惩戒,则向举报者发放奖金。 韩国金融监督院通报的情况下,操纵行情或利用未公开信息嫌疑的奖金为100万韩元,其他不公平交易嫌疑为50万韩元。 证券交易所自行惩戒会员证券公司时,若作出停止买卖交易或课征制裁金的措施,奖金为100万韩元;若仅为警告、注意等,则为50万韩元。 此外,若惩戒会员证券公司的员工,奖金为50万韩元。 举报通过媒体报道等已知的事实,或举报在政府机关、监管机构工作时获得的信息,则无法领取奖金。

(首尔=韩联社)尹根英记者

阅读韩文原文