2002-06-11

朝韩通信会谈与旅游会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在南北通信会谈中,双方就在朝鲜也推进韩国所采用的码分多址(CDMA)方式移动通信业务达成原则性共识,这意味着南北开启了通信统一之路,具有重要意义。 双方商定,由韩方5家信息技术(IT)企业与朝方朝鲜逓信公司组成联合体,在平壤和南浦开展移动电话业务,并将在1个月内重启为组建联合体而举行的会谈。 由于朝鲜也深切感受到信息化的必要性,预计南北通信会谈将在朝方积极响应下迅速推进。朝鲜关注IT产业,是因为认识到21世纪国家竞争力的核心在于信息化。 朝方认为,依靠既有的劳动密集型产业绝无法振兴落后产业,在缩小与周边国家的经济差距方面也有局限。 此外,朝鲜判断,IT领域在全球尚处产业初期阶段,只要努力追赶便可赶上,且体制崩溃风险相对较小,是振兴产业的手段。 然而朝鲜的IT产业尚处幼稚阶段。相反,韩国的IT产业被评价为超越发达国家水平。其他领域亦然,能够帮助朝鲜实现信息化的最佳伙伴就是韩国。双方有必要以面向未来、为统一之后做准备的姿态展开合作。若南北实现通信合作,朝鲜半岛可成为通信强国。 通信网的统一,某些方面比物资或人员交流自由化更为困难。尤其对于以维持体制为最高课题的朝方而言,若无观念转变,通信开放难以接受。因为通信开放以人员和物资交流为前提。 除此之外,从朝鲜是否会允许使用美国卫星的CDMA通信网,到美国对朝经济制裁措施、禁止向朝鲜等国装运战略物资的瓦森纳协定规定等,仍有许多课题待解。南北通信会谈的进展,须以通信网连接、投资及通信协定签署等制度性安排先行解决为保障。 与此相关,原定11日在金刚山举行的为促进金刚山旅游的当局间会谈,朝鲜未作任何理由说明便缺席,致使会谈流产,令人十分失望。以如此轻易毁约的姿态,南北合作无从期待。 无论朝方对通信会谈表现出多大热情,在随时可能毁约的状态下,谈判也不可能取得有意义的进展。朝鲜应摒弃不播种只想收果实的一厢情愿式谈判姿态。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文