2002-06-11

十几岁少女“为减肥而吸烟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,十几岁少女开始吸烟的一个强烈原因是想变瘦的欲望。美国约翰斯·霍普金斯大学卡罗琳·布里兹博士团队在医学专刊《预防医学》6月号上公布上述内容,并建议父母与教育者向一味追求最低体重的少女推荐有效且健康的体重调节方法。博士团队以9至10岁少女为对象,连续10年每年调查其吸烟习惯、自尊心、运动习惯、家庭生活等,结果发现白人少女在成长至18至19岁期间成为习惯性吸烟者的情况远多于黑人少女。 博士团队将父母学历、自尊心、饮酒以及想变瘦的欲望列为少女吸烟的因素。特别是博士团队发现,具有▲父母教育水平较低▲单亲家庭▲饮酒习惯▲想变瘦的欲望等特征的少女,在成长至18至19岁期间成为习惯性吸烟者的可能性较大。 博士团队表示:"在预测成为习惯性吸烟者的可能性方面,黑人与白人少女的共同线索是对体重的担忧","黑人少女的情况是过去未曾被了解的事实"。 博士团队指出,随着减肥欲望在十几岁人群中如流行般蔓延,十几岁少女的吸烟正逐渐增加。 国立心脏-肺-血液研究所(NHLBI)的克劳德·朗方博士评价称:"众多环境、社会、心理因素与青少年的吸烟决定相关","通过查明少女吸烟的决定因素,这项研究将有助于制定更为有效的吸烟预防计划"。 (首尔=韩联社)沈载勋 记者

阅读韩文原文