2002-06-10

证券电算失误致HTS信息出错

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日上午,由于证券电算程序运行上的失误,大宇、三星集团、现代等所有证券公司的家庭交易系统中按投资者类别的分析资料出现错误,令投资者陷入混乱。因此,开盘后30多分钟内,KOSDAQ按投资者类别的分析资料与证券电算查询终端不一致,各类投资者的净买入与净卖出金额出现较大偏差,投资者纷纷向证券公司咨询。 证券电算在接到收到投资者投诉的证券公司联络后,才确认发生了错误。 从证券公司家庭交易系统的分投资者买卖动向看,上午9时12分,外国人净卖出13亿6500万韩元,其余机构(6700万韩元)、个人(16亿2800万韩元)、一般法人等其他投资者(1亿4500万韩元)均为净买入,净买入与净卖出金额之间的差额超过4亿韩元。 投资者对此指出,证券电算在接到投资者指正后才迟迟发现错误,内部检查系统是否存在问题。 证券电算解释称,上周末进行系统效率化作业时修改了程序,在此过程中因失误遗漏了纳入KOSDAQ分投资者分析的年金基金部分,导致出现上述错误,并表示将尽最大努力防止再次发生。

(汉城=联合新闻)金在洪记者

阅读韩文原文