2002-06-10 | 김호정

新概念加油折扣卡登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG炼油,结合炼油公司积分累积功能将炼油公司的积分累积奖励卡与信用卡相结合的卡片产品面世。 LG卡10日表示,已与LG炼油及SK株式会社合作,推出将现有信用卡与炼油公司奖励卡相结合的"LG炼油奖励-LG卡"、"SK Enclean奖励-LG卡"。 使用该卡在相应加油站加油,每升可享40韩元优惠(每天2次,每次限额15万韩元),加油金额的0.5%(相当于每升6.5韩元)另作为奖励积分累积。 此外,还提供韩泰轮胎代理店轻微保养打9折、车辆乘坐意外保险免费投保(限额3000万韩元)、车辆事故时免费提供租赁车(由Master汽车管理牵引时)等服务,年费终身免费。 另外,若缴纳年费(年结算10万韩元以上可免除),除加油及汽车相关服务外,还可另行享受附加服务。 还可申领"Plus卡",享受Lady卡、2030卡所提供的游乐园、职业体育赛事免费入场,百货商店、折扣店3个月免息分期等服务。 LG卡相关人士表示:"此次推出的产品的意义在于,将此前以加油服务功能为主的炼油公司'奖励卡'与信用卡相结合,承载了多样化服务","公司将把它培育为继Lady卡、2030卡之后LG卡的主力产品"。 金浩正记者

阅读韩文原文