2002-06-10 | 김홍길

人身攻击式黑色宣传愈演愈烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女职员性侵……学历造假……经营酒店 越是首都圈及选情胶着的广域自治团体长候选人越严重 在6·13地方选举前三天,广域自治团体长候选人之间的揭露与抹黑战不断升温,相关候选人为澄清疲于奔命。 特别是各方认为,在选举末期,人身攻击等毫无根据的“负面揭露”无论真伪,都可能发挥左右胜败的可怕威力,因此对对手候选人的揭露动向不敢有丝毫松懈。此类抹黑战主要集中在包括首尔在内的首都圈以及广域团体长等选情胶着地区。

▶ 无休止的抹黑战 在首尔市长选举中,民主党候选人金民锡主张大国家党候选人李明博拖欠医疗保险费,李明博则主张金民锡虚报学历,双方相互抹黑。 参选釜山市长的民主党候选人韩利宪一方,在提出大国家党候选人安相英的“世峰公园”疑云后,又提出“性侵下属女职员”疑云;安相英则称“这是毫无事实根据、凭空捏造的操作”,反而以“韩候选人的财产有问题”反击,展开揭露战。 仁川市长方面,民主党候选人朴商银提出大国家党候选人安相洙逃避兵役、经营夜总会等四大疑云,安相洙一方则称“对方动用一切手段和方法,惯于违法、脱法行为”,并提出官权干预选举的疑云。 在蔚山市长选举中,民主劳动党候选人宋哲镐起诉在助选演讲中称“宋候选人曾以获得提名为条件试探加入大国家党”的大国家党议员尹斗焕,谴责战正酣。

▶ 候选人澄清忙出汗 卷入揭露战的候选人无一例外地反驳称“并非事实”。因为只要稍显退让,选举就很可能变成打与不打都无所谓的战斗,所以他们积极澄清。 可谓“被盯上就完了”。助选演讲时自不必说,一有空就不停地向各媒体发送澄清材料。某候选人阵营一位相关人士承认抹黑战,称“随着选举进入后半段,发给媒体的传真大部分都变成了针对疑云的澄清材料”。 另一位候选人方面的相关人士感叹:“对方候选人揭露,我们不能不以火攻火”,“说得好听是政策对决,其实早就消失了”。 专家们一致认为,候选人之间过度的抹黑战助长选民的政治厌恶感,是导致投票率下降的主要因素。

▶ 抹黑战效果存疑 “负面”策略未能扭转舆论,能取得多大效果尚不明朗。仁川市长候选人安相洙就对方阵营的揭露表示“将与选举分开,冷静准备,查明全部真相”,采取冷静应对,也出现了转向正面策略的情况。 记者 金弘吉

阅读韩文原文