2002-06-09

“乘釜山大捷之势 在达句伐举杯庆进16强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美之战掀起"沸腾热潮"…预计光化门等全国70万人参与大屏幕助威 >>相关报道 "购买入场券" 两夜三天长龙

"击败美国,进军16强" 9日,距离决定韩国国家足球队能否晋级世界杯16强的关键之战——对美国一战仅剩一天,全体国民满怀期待,希望乘"釜山大捷"之势,在大邱也传来胜利的消息。 特别是本次对美国之战,预计以红魔为中心将有70余万人走上街头助威,整个韩半岛将被"红色呐喊"所淹没。 但也有部分人士担心,由于对手是美国这一"特殊性",万一韩国队落败,助威热情有可能偏向演变为反美情绪。

▶ 大屏幕助威预计达70余万人 "让全世界惊叹的国民助威热情,在对美国之战中将更加爆发式地展现出来。"计划参加街头助威的市民张熙静(27岁)如此表示决心。 据Korean National Police Agency介绍,4日对波兰之战时,全国78处共有51万余人参加街头助威。但在对美国之战中,随着"万众助威"的感动扩散,街头助威人数将进一步增加,预计达70余万人。 在首尔,继光化门之后,市政厅前等共10余处将举行大屏幕助威。此外,激战地大邱的国债报偿公园、釜山海云台、光州尚武市民公园等地将聚集数万人,全国70余处将展开街头助威。 此外,当天大部分公司也宣布为观看对美国之战,下午3时以后"临时休息",预计上班族的呐喊声将响彻办公室。

▶ 红魔"决战准备完毕" 将在现场带头助威的"红魔"等助威团,也比任何时候都充满坚定的意志。 对美国之战当天上午7时,红魔首尔会员150人将在光化门、江南站分乘4辆大巴前往比赛地大邱,投入现场助威;全国红魔会员1000余人将乘40余辆大巴奔赴赛场。 他们还将向入场观众免费发放2万件红色T恤,与大邱市计划发放的2万件红色T恤一起,把大邱染成红色。 红魔成员李政秀(25岁)表示:"我确信韩国队将击败美国,晋级16强","对波兰一战中,韩国队获胜的动力就是助威,我们计划在对美国之战中也毫无遗憾地展现这一点。"

▶ 警方"紧张" 随着对美国之战的热度如此高涨,真正紧张的是警方。 因为大规模助威将在美国大使馆附近的光化门展开,一旦韩国队落败,有可能演变为示威。 警方计划首先对从救世军会馆到东和免税店大楼的双向8车道实行车辆交通管制,将市政厅前广场8160余坪以及世宗路周边双向各3条车道、光化门十字路口周边划为"助威场所",同时设置警戒线,并用车辆在美国大使馆附近道路设置屏障。 /社会部

阅读韩文原文