2002-06-09

[健康专栏] 年轻时的抽象纹身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公司职员金某(40岁)近日鼓起勇气到皮肤科接受了纹身去除手术。年轻时出于英雄心理所纹的图案,使他每次去公共浴池都犹豫不决。尤其是前不久与妻子家人一同去温泉时,面对周围人惊慌的表情,他后悔莫及。 纹身自公元前4000年在埃及首次出现以来,一直被赋予多种含义。有一时年少气盛出于英雄心理刺上的纹身,有作为爱情誓言刺上的纹身,也有被铅笔芯意外刺伤而形成的纹身,成因多样,而近来眉部美容纹身也很多。 因眉部纹身后遗症出现皮肤炎、疤痕、肉芽肿而前往皮肤科就诊的女性也时常可见。最新激光设备中的Q开关式激光可在不损伤眉毛或毛根、不留疤痕的情况下,彻底去除眉部美容纹身。 利用激光去除眉部纹身所需时间为10至20分钟。只是有些刺痛,疼痛不明显,无需麻醉,手术也很简单。 颜色较浅时,一般一次治疗即可清除干净。眼线纹身使用保护眼球的器具遮住眼睛后施术,因此可在不影响视力的情况下去除。 利用激光可去除身体任何部位的纹身,但依部位需慎重治疗。特别是刺在睫毛处的纹身,需要能防止激光进入眼内的特殊器具和熟练的经验。 使用Q开关式激光治疗纹身时,治疗次数因纹身所用材料和纹身深度而异。 有的一次治疗即可完全消除,也有需施术4至6次以上才能完全消除的情况。 韩国人的黑色纹身大多使用墨汁、墨水或煤球灰。 与用煤球灰所刺的纹身相比,用墨汁或墨水所刺的纹身治疗更快。用Q开关式激光治疗纹身,起初会立即消失,20至30分钟后原色会有所返现,但一周至一个月后已大部分去除。 肤色起初会略留痕迹,一个月后几乎消失,数月后几近完全恢复正常皮肤。治疗间隔以皮肤恢复所需时间即4至8周为宜。

/崔光浩·医学博士·Choice皮肤科院长

阅读韩文原文