2002-06-09 | 박진형

“拿下美国进16强”全国“沸腾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美之战全国"街头助威"预计聚集70余万人 面对将成为晋级16强分水岭的10日世界杯D组预赛韩国对美国之战,市民的助威热情持续升温。 市民们满怀期待,认为若代表队能在对美国之战中再次展现4日对波兰之战中确认的出色实力,晋级16强完全可能。

◆ 街头人潮预计70余万人 随着4日战胜波兰使晋级16强的可能性变为现实,助威热情呈爆发态势。 据Korean National Police Agency统计,对波兰之战时走上街头的助威者为全国78处、51.8万余人。 当天涌上街头助威的人潮令世界惊叹,但有预测认为,与对美国之战相比,这只是"尝个鲜"而已。 警方推算,10日全国走上街头助威的市民将接近70余万人。 这将是1987年6月10日抗争以来最大规模的人潮,且日期相同,甚至有"1987年再现"的说法。 在首尔,光化门·市政厅广场、汝矣岛LG露天舞台、和平公园、COEX露天舞台、汉江市民公园、蚕室跑道体育场、蚕室棒球场、麻浦文化体育中心、马罗尼埃公园等9处将展开大屏幕助威。 此外,大邱国债报偿公园、釜山海云台、釜山站广场以及蔚山湖畔广场、光州尚武市民公园各将聚集1万人以上,全国70余处举行街头助威,预计全国将被"红色浪潮"覆盖。

◆ "红魔" 将在现场指挥助威的"红魔"等助威团也比以往任何时候都充满坚定意志。 尤其针对美国队在战胜葡萄牙后放言"韩国球迷的助威固然厉害,但只要专注比赛,助威就不成问题",他们摩拳擦掌表示"要让他们看看韩国助威的威力"。 当天上午7时,红魔首尔会员150人将在光化门·江南站分乘4辆大巴前往赛地大邱投入现场助威,全国将有红魔会员1000余人乘40余辆大巴赶赴赛场。 他们还计划向入场观众免费发放2万件红色T恤,连同大邱市将发放的2万件红色T恤,把6.8万座规模的大邱赛场整体染成代表队颜色"hot red"。 特别是在此前盐湖城冬奥会短道速滑比赛中被美国选手阿波罗的"好莱坞动作"夺走金牌的金东圣选手将亲赴赛场,与助威团一同助威,预计将使赛场的狂热气氛更上一层。

◆ 企业·学校"10日下午停业" 预计全国的学校和企业也将配合下午3时30分开始的比赛时间,暂时搁下课程与业务,把视线锁定在电视屏幕上。 首尔教育厅方面,预计辖区283所高中大部分将通过缩短课时等方式,最晚在下午3时前结束课程,以免影响观看比赛。 大邱市内240所中小学及高中将以赛场所在的寿城区、东区等为中心,通过缩短课时或停课帮助学生参与助威;多所原定10日左右举行期末考试的大学也推迟了日程。 企业方面,现代重工业、现代产业开发以及网络设备企业韩国阿尔卡特、在线招聘信息企业G2Job等决定上午结束工作,大宇汽车、雷诺三星汽车等则在当天下午停止工厂运转,允许观看电视。 此外,Hansol、Asiana Airlines、LG电子、SK Global以及晓星集团、可隆集团、Daewoo Engineering & Construction等将在公司内设置大型电子屏,集体观看并为韩国队助威。 其他企业也表示除最低必要人员外不阻止员工观看电视,预计当天下午产业现场实际上将"全面停摆"。

◆ 网络助威热情高涨 网络空间也一片火热。 红魔的网络自由留言板近来仅一天就涌入近1000条帖子,导致时常无法连接,不堪重负。 网络贺卡网站Lettee(www.lettee.com)开展的"祈愿击破美国百万人签名运动",开始仅两天就有多达12.5万余人参加。 该公司团队长朴东贤(31岁)表示,"我们制作了身穿红魔服装的助威团戴着短道速滑黄色头盔出场的Flash动画,据统计三天内被转走150万次以上","网民对战胜美国的期盼非常强烈"。 在011 Nate(www.nate.com)等手机铃声下载网站,"哦!必胜韩国"、"大~韩民国"等助威歌曲和口号也"席卷"了下载排行榜。 不过部分网民提及阿波罗事件、FX机型选型问题等,直白表达对美国的愤怒与厌恶,围绕"反美助威"的争论也十分激烈。 Nownuri用户ID"굳보이"高呼"决战之日近在眼前,难道已经忘了金东圣选手的冤屈?大邱啊,站起来吧",ID"mose80"则主张"要努力助威,战胜美国"。 一位金姓人士在红魔的网络自由留言板上表示,"没有必要扔烧酒瓶、卫生纸或发出嘘声","只要在美国国歌奏响时转过身去,代替那些被他们夺走正义的地球村邻居,传递一条安静的讯息"。 相反,一位红魔会员通过留言板上题为"红魔对美国之战的态度"的帖子表明了反对反美助威的立场,称"体育就是体育,不该掺入其他情绪,应以足球比赛本身证明我们比美国高一筹","如果我们在他国赛场受到莫名的待遇,全体国民都会憎恶那个国家"。 (首尔=联合新闻)朴镇亨记者

阅读韩文原文