2002-06-09

修完替代教育课程可认定为正规课时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年起……为中断学业的青少年提供新的教育机会。自明年起,难以就读正规学校的青少年若进入替代教育设施或修完替代教育课程,将被认定为接受了正规学校教育。 教育人力资源部9日表示,为向每年多达6万~7万名中断学业的青少年提供新的教育机会,已制定《中断学业青少年综合对策》,内容包括即使不就读正规学校,只要接受替代教育也认定为接受了正规学校课程,并计划自明年起实施。 根据该对策,不愿或无法就读正规学校的青少年不必像以往那样退学,可在保留所属初高中学籍的状态下,在校外替代教育设施接受课程或修完替代教育课程,即可取得所属学校的毕业证书。 此外,已退学的青少年也可先返回原学校取得学籍,再接受校外替代教育,同样可取得所属学校的毕业证书。 替代教育设施预计为政府部门、地方自治团体、宗教机构、社会团体运营的▦青少年保护设施▦社会福利馆▦儿童咨询所▦综合咨询室▦青少年庇护所▦训练设施▦少年分类审查院▦教育文化中心等。 教育部计划在今年下半年将这些设施中条件达到一定标准的指定为替代教育委托机构,自明年起正式运营。 教育部还在研究对不返回原所属学校的青少年,若接受一定的替代教育,在参加学历检定考试时免除部分应考科目等方案。 崔锡永记者

阅读韩文原文