2002-06-09

全球钢铁企业“生存战略”多样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推进下一代技术商用化、收购伯明翰钢铁等 浦项制铁、纽柯、阿赛洛等世界级钢铁企业,为克服不明朗的市场环境,正推进新技术开发、战略结盟、并购(M&A)等多样化的生存战略。 据业界9日消息,具备世界最强竞争力的浦项集团(粗钢产能2800万吨)正加快采用下一代炼铁技术FineX Co., Ltd(FINEX)方式的生产设备商业化。 FINEX工法使用储量丰富且价格低廉的粉矿与煤炭,可省去现有的焦炭烧结工序,设备投资费用减少20~30%,并可大幅缩短制造时间。 浦项集团自1998年起运行试验设备,判断已可实现商业化生产,计划自明年起以该工法年产约60万吨。 尤其今年4月与澳大利亚BHP必和必拓公司达成合作开发铁矿山的协议,商定自明年10月起在10年内长期供应300万吨粉矿;本月又达成将自BHP进口铁矿石价格下调约5%的协议,实现了稳定的原料供应。 浦项集团相关人士表示:“随着与澳大利亚最大钢铁相关企业BHP的战略结盟扩大,铁矿石进口费用预计今年可节省520亿韩元,明年可节省数千亿韩元。” 世界最大电炉企业美国纽柯(1671万吨)计划收购伯明翰钢铁(300万吨)与Trico Steel(200万吨),开启可与大型企业竞争的2000万吨时代。 同时,该公司正着手将可由钢水直接制造钢板的下一代炼铁技术——薄带连铸方式商用化。 该方式的优点是生产成本降低15%,且产品品质接近冷轧钢板,可减少由热轧钢板转为冷轧钢板的工序。纽柯计划运行50万吨规模的生产设备,于今年9月在全球率先实现商用化。 世界最大钢铁企业、欧洲跨国厂商阿赛洛(4600万吨)正推进收购去年10月申请破产的美国伯利恒钢铁,以跨越贸易保护壁垒的战略。 分析认为,这是考虑到浦项集团曾通过与美国US钢铁合作而规避美国政府保障措施的做法。

崔仁哲记者

阅读韩文原文