2002-06-08 | 김인영 특파원

美国也开始迷上足球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借世界杯关注升温……今年用品销量为1990年两倍4日早晨,在电视上看完韩国战胜波兰的世界杯比赛后正要乘公交车,一位自称希腊裔的美国人说:“韩国球员非常出色,真的很快”,向我表示祝贺。家门口杂货店里讲西班牙语的拉美裔店员们,近来整天开着世界杯比赛,一有空就观看足球赛。 以韩日世界杯为契机,美国也出现了不能对全世界为之狂热的运动漠不关心的舆论,社会基层对足球的关注正在升温。 5日美国众议院会议上,来自纽约的共和党议员詹姆斯·沃尔什申请1分钟发言,呼吁“10日凌晨请同僚议员们收看电视直播,为球员们加油”。沃尔什议员的发言意在对世界杯正成为全球盛事、唯有美国人漠视这一现象注入新的刺激。 在美国,篮球、棒球、网球、高尔夫、美式橄榄球成为国民运动,而足球确实不受关注。《洛杉矶时报》指出乔治·W·布什总统6日不仅没有观看美国对葡萄牙的比赛,也没有发去祝贺电报,这也反映出这种气氛。 但除白人以外,拉美裔、亚裔,尤其是韩国侨民几乎狂热。4日韩国球员比赛时段,纽约法拉盛的首尔广场聚集了1000多名侨民欢呼,以致《新闻日报》等当地报纸前来采访。曼哈顿一家由韩国人经营的咖啡馆里,200名留学生“红魔”让凌晨热火朝天。 美国企业也以2002年世界杯为契机,积极投入培育足球新苗。据经济周刊《福布斯》报道,耐克、百威等大企业将由美国足球协会主办积累基金,支持儿童及青少年足球发展。该杂志解释,在欧洲等地由国家直接出面从小开发足球才能,但在美国难以期待如此,因此由企业出面。 足球是近来在美国比其他运动增长更快的项目。据美国体育用品制造商协会(SGMA)统计,每周踢足球1次以上的人口在2000年为380名,过去10年增长41%。 同期其他团体项目的参与率全部下降,唯有足球人口增加,由此足球在美国继棒球、篮球、美式橄榄球、冰球、高尔夫之后,成为第六大运动。 随着美国足球基础人口扩大,足球用品销售也骤增,预计今年按批发价计算的销售额将达2.4亿美元,超过1990年的两倍。 顺应这一趋势,传统上向篮球投入巨额营销预算的耐克,也将以本届世界杯为契机,把今年全部营销预算的40%即1.55亿美元投入足球领域,抢占市场。考虑到1994年世界杯在美国举办时预算仅为500万美元,这是划时代的。 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文