2002-06-07

并行供需对策 表明“积极干预市场”意愿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 政府扩大外汇平准基金债券发行以捍卫汇率,继口头干预之后又鼓励公营企业买入美元 随着政府7日表明积极干预市场的意愿,韩元汇率久违地趋于稳定。此前上下波动的汇率维持在上涨3韩元左右的态势,看来暂时进入了稳定局面。 此前韩元汇率持续大幅下跌,政府一方面加大口头干预力度,一方面在供需层面制定并实施多方面对策。 近期政府一面引导公营企业推迟发行海外有价证券,一面鼓励国策银行买入美元。外汇平准基金债券的发行量也在增加,政府稳定汇率的意愿日趋强化。

▶ 动员公营企业鼓励买入美元 据悉,政府为稳定汇率正全面动员公营企业。某商业银行交易员表示,"在政府的督促下,公营企业'勉为其难'地开始买入美元,韩元汇率小幅回升"。 在公营企业买入美元的同时,也在并行努力最大限度减少美元卖盘,通过供需调节稳定汇率。 韩国电力已中止发行3亿美元海外债券,朝兴银行也将5亿美元规模的海外存托凭证发行推迟至下半年。 此外,政府还提前外汇平准基金债券的发行时点并增加发行量,着力扩充直接干预所需财源。归根结底,政府正在动用一切可以调动的手段来稳定汇率。 继政府之后,韩国银行也加入了稳定汇率的努力。总裁朴升虽附加了"目前尚不需要韩国银行干预"的前提,但也间接表明随时可以干预外汇市场的意向。

▶ 汇率稳定预期占优,慎重论亦不少 随着政府通过扩大外汇平准基金债券发行等举措着力稳定供需,市场对汇率趋稳的期待正在升高。 尤其近来外汇市场交易量大幅减少,若美元需求增加,汇率预计将趋于稳定。 进入本月后外汇市场供需状况发生变化,有望成为汇率稳定因素。直到5月,由于贸易顺差扩大等原因美元供给占优,但业内指出本月起将有所不同。 韩国银行外汇市场组组长赵文基表示,"6月为半年末,是支付外债利息等的时期,美元需求将增加,美元供需会在一定程度上趋于平衡"。 另一方面,慎重论也不容小觑。韩元汇率虽借公营企业等买入美元而反弹,但也有评价认为难以持续。 某商业银行交易员表示,"每当韩元汇率接近1230韩元水平,美元卖盘就像早有准备般涌出","目前仍难以确信汇率会趋稳"。 更何况在美元弱势基调持续的情况下,韩元将与日元、欧元一同延续强势的预期依然占主导。尤其若日元持续走强,政府的市场干预努力也难以取得大的效果。 郑文载 记者

阅读韩文原文