2002-06-07

"韩国金融体系正常复苏"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

标普:银行不良贷款降至1998年底的一半水平国际信用评级机构标准普尔(S&P)7日评价称:“韩国金融体系在1997至1998年亚洲金融危机之后已进入恢复阶段。” 标普当天发布的新闻资料中作出上述表述,并强调:“韩国金融与企业部门改革相互协调,银行不良贷款(NPL)从1998年底占全部贷款的20%减少至近期的一半水平。” 标普还说明:“我们反映韩国银行的这种财务改善,在过去2年6个月间将银行平均信用等级从‘BB-’上调至‘BB+’。” 此外还补充称:“通过积极的合并工作,韩国国内银行数量从最初的26家减少至15家,大部分银行集中于零售金融业务”,“未来数年银行间合并工作将持续进行”。 另一方面,标普表示,马来西亚的金融体系在亚洲地区也在快速改善,但看来相当落后于韩国。 (首尔=韩联社)李承宽记者

阅读韩文原文