2002-06-07 | 안수훈

地方选举投票率预计“史上最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

或降至40%左右…委任宣传大使等“全力以赴”。由于世界杯赛事热潮,6·13地方选举选民关注度低迷,很可能在史上最低投票率下举行。 据中央选举管理委员会介绍,地方选举投票率从1995年第1期地方选举时的68.4%降至1998年第2期选举时的52.7%,而在世界杯期间举行的本次第3期地方选举预计将降至40%左右。 因此,选举管理委员会判断,如果选出地方自治行政负责人的选举只有不到50%的选民参与,将在居民代表性等方面产生问题,决定在剩余选举期间最大限度动员行政力量以提高投票率。 特别是,选举管理委员会在委任深受年轻选民欢迎的艺人张娜拉为公正选举宣传大使后,将持续投放呼吁参与选举的公益广告直至选举日,同时集中开展与宗教、市民团体联手的面向国民的宣传。 选举管理委员会还向大韩商工会议所等经济团体和100家大企业发送协助公函,要求保障劳动者参与投票的时间,同时促请国务总理室调整选举日上班人员的上下班时间并宣传参与投票。 同时,也嘱托7个宗教团体及市民团体、媒体机构积极开展参与投票的宣传和引导活动。 另一方面,有观测认为,若投票率低迷,可能对年轻选民支持度较高的民主党不利;也有观测认为,若投票率降至30%左右,“组织票”将发挥威力,可能对大国家党不利。 舆论调查专业公司Open Society代表金杏预测投票率为40%左右,并表示:“若支持民主党倾向强烈的年轻选民弃权率高,将对民主党候选人不利。” 但金代表表示:“若投票率降至30%左右,组织票发挥威力的可能性很高”,“因此在现任地方行政首长以无党派身份参选的地区等各地,也有可能出现‘意外’。” 因此,各政党正以固定支持层的投票参与度为重点,制定防止弃权活动等多方面对策。 (首尔=联合新闻)安秀勋记者

阅读韩文原文