2002-06-07

韩元升值不能再继续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元对美元持续走强,令人担忧出口受到打击。今年以来开始走强的韩元已升至1美元兑1220韩元左右,据分析,部分品类的出口正承受不小压力。 据产业资源部称,若今年美元兑韩元汇率平均为1220韩元,出口将减少11亿美元,贸易顺差将减少26亿美元。 出口业界中,因汇率急剧下跌而出口减少的行业已在增加。汇率从3月末的1326韩元下跌至5月28日的1237韩元,调查显示,纺织行业出口减少5%以上,以与中国等后发国家竞争激烈的轻工业产品为中心,出口正在减少。 今后若韩元升值幅度超过日元,与日本产品竞争的汽车、造船等重化工产品出口也将受到影响,令人担忧。 综合业界情况来看,这意味着韩元走强导致的出口减少正在显现。今年出口企业制定经营计划时把汇率定为1美元兑1280韩元,而能够维持竞争力的适当汇率约为1305韩元,考虑到这一点,不难推测汇率急剧下跌正给出口业界带来相当大的负担。 汇率基本上由外汇市场的供求决定,因此贸然干预汇率并不可取。但汇率在短期内过度下跌、以致削弱出口竞争力则是个问题。近期韩元走强,根本上源于美国经济前景不明,加之流入韩国的外国人投资持续增加。 而且汇率下跌也并非没有进口物价稳定等积极一面。但物价不安并未严重到要牺牲出口和贸易收支来选择物价稳定的程度,因此继续放任汇率下跌并不可取。 尤其需要从政策层面研究对策,防止韩元升值幅度超过日元。基本上应把汇率交给外汇市场,但现在可以说是从汇率稳定角度研究政策手段的时点。 业界也应摆脱依赖汇率维持出口竞争力的方式,加强技术开发与提高生产率的努力,以便在韩元走强趋势中仍能保持竞争力。因为在浮动汇率制下,政策对汇率决定的作用是有限的。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文