2002-06-07

韩国产业银行处理现代商船公司债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车运输船将由现代汽车联合体等接手,“产业银行的心病要除了?” 公司债快速承接制度实施以来一直困扰产业银行的难题出现了解决迹象。 产业银行去年根据快速承接制度,以纳入一级市场债券担保证券(P-CBO)为前提,先行承接了全部发行量的80%,但此后P-CBO需求减少,未能纳入其中的公司债如何处理一直让其头疼。 目前产业银行持有的未纳入部分为4202亿韩元,其中包括现代商船、Hyundai Engineering & Construction、双龙洋灰、海力士的公司债等。尤其其中现代商船部分为2129亿韩元,占比过半,是最大的难题。 由于纳入P-CBO不顺,产业银行此前曾考虑自行将信托账户或在流通中的公司债打包发行,纳入二级市场债券担保证券(S-CBO),但这同样未能成为替代方案。 而最近现代商船决定将汽车运输船出售给欧洲的瓦伦纽斯·威尔海姆森(WWL)与现代汽车集团联合体,产业银行的难题开始显现解决迹象。 即使不将公司债纳入P-CBO,也可以自行偿还了。 产业银行相关人士表示:“正因为产业银行在公司债快速承接中作用重大,负担确实很大”,“现代商船部分得到解决,相当于卸下了一个大包袱”。 崔允锡记者

阅读韩文原文