■ 明年预算要求140万亿韩元 公共资金利息减半至8000亿韩元 “孩子在长大,花钱的地方越来越多。” 7日企划预算处公布的明年各部门预算要求方案,完全浸透着40多岁家长的烦恼。进账(税入)有限,而花钱的地方(岁出)却只增不减。 如实反映贫困家庭现实般,从政府各部门提交的2003年度预算要求书来看,54个中央部门一如往年要求远超可用财源规模的资金。 当然今年要求的增长率低于往年,但要全部满足仍力不从心。因此约25万亿韩元左右的预算削减看来不可避免。 ▶ 增加预算的要求如潮 明年预算要求额(财政规模)为140万5000亿韩元,比今年(112万亿韩元)增加28万5000亿韩元。而这还不含公务员人工费增加部分,若计入人工费增加所需,将达142万5000亿韩元。 预算当局考虑税入条件和明年经济增长率后内定的明年预算额约为117万亿韩元。预计最多不会超过118万亿韩元。 也就是说,至少25万亿韩元的预算削减不可避免。特别是为实现预定于2003年的均衡财政目标,预计明年预算额将被大幅削减。 预计在编制过程中各部门与预算当局之间将经历阵痛。
▶ 要求增长率有所放缓 虽然总体规模增加,但预算要求增长率有所下降。各部门要求额以财政规模为准,从2000年的24.0%升至去年的29.9%,随后今年为28.0%、明年为25.5%,呈下降趋势。 企划预算处相关人士表示:“政府层面的大型项目收尾,公共资金利息要求部分和社会福利领域的要求增加额相对去年减少,预算负担也有所减轻。” 首先,财政经济部要求的公共资金利息从今年的1万5000亿韩元减至明年的8000亿韩元,减少约一半。社会福利部门的预算要求也有所减少。 2002年预算要求额为13万亿韩元,比2001年预算8万1000亿韩元增加4万9000亿韩元。今年则要求明年预算14万亿韩元。 预算处预算室长朴相奎分析称:“为实现均衡财政,在各部门提交预算要求书时请求其自制过度增额,看来取得了效果。” 企划预算处长官张丞禹曾在国务会议上要求,考虑到明年税外收入减少、无法发行国债等因素,税入比今年减少7万亿韩元以上,各部门在要求预算时应排除并非急需的事项。
▶ 各领域要求 为应对每周五天工作制实施而扩大中小企业设备投资资金支持(1万亿韩元)等,使中小企业及出口支援预算要求呈现最高增长率。此外,技术革新技术开发要求1651亿韩元,产业革新技术开发要求3897亿韩元,地区特色产业培育要求2281亿韩元。 文化、旅游领域尽管世界杯、亚运会等国际活动支援需求减少,但因文化遗产维修整治(2250亿韩元)、文化内容振兴(760亿韩元)、宫陵园整治(593亿韩元)等,呈现54.5%的高增长率。 社会福利领域由于国民基础生活保障制度、国民健康保险财政稳定化对策等制度落地,支出增加因素放缓,总规模虽增加但要求增长率下降。农渔村支援领域因农户收入补偿、大米供需稳定支援需求扩大等,要求增长率有所上升。 科学技术及信息化共要求9万9000亿韩元,其中宇宙技术开发(1825亿韩元)、基础科学支援(3729亿韩元)、超高速公众网建设支援(1100亿韩元)等。 在基础设施领域,政府各部门要求共21万8000亿韩元,包括为改善仁川国际机场经营收支进行出资转换的4000亿韩元、国道建设(1万9809亿韩元)等。
▶ 削减25万亿韩元不可避免 企划预算处对明年税入前景看得非常艰难。虽然景气活跃会使税入增加,但税外收入比今年大幅减少。 今年除公营企业出售款5万4000亿韩元外,还有为弥补赤字发行的国债1万9000亿韩元等,这些今年的税外收入明年无法期待,因此税入条件艰难。 因此企划预算处方针是,今后在预算编制过程中对岁出项目全面推进大力结构调整,同时对所有预算项目以零基础重新审视,提高财政支出效率。 预算处为防不测,正考虑明年以剩余资金编制追加更正预算的可能性。 记者 权洪宇






