2002-06-06

改善血液循环的韩药从中国进口销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三千堂制药将非处方药"心适丸"在药店销售三千堂制药(代表金相祚)从中国最大的中药制造企业天士力制药集团进口心脏疾病治疗及改善血液循环药物"心适丸",作为非处方药销售。 心适丸以中国代表性中医药典籍《神农本草经》中的处方为基础,采用药物传递技术制成可在舌下溶化服用的丸剂。经临床试验证明其对高脂血症、高血压及改善血液循环具有功效,并获得美国食品药品管理局(FDA)的IND批准。 心适丸的主要原料为被认为对心脏疾病有卓越效果的丹参、三七、龙脑等。公司方面解释称,在超过1万例的临床中显示出有效率90.5%、心电图改善率63.7%的优良效果。 可不用水在舌下溶化,或与水一同服用(以治疗为目的时每日3次,每次10丸),在舌下溶化时1~2分钟内即可通过黏膜吸收,药效迅速。 三千堂制药将于6日举行营业部全力推进大会及产品发布仪式,并计划面向经营生药的药店、中药调剂药店以及关注中医学的药师开展营销。 公司相关人士表示:"天士力是已进入香港、俄罗斯、欧洲、美国、南非、越南、澳大利亚等地的世界级中药制造企业","三千堂制药也计划在目前正在进行临床试验的糖尿病、肝病治疗药物完成商品化后,通过天士力在中国销售"。

阅读韩文原文