2002-06-06 | 최윤석

日资银行营业业绩亦良好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年7家在韩分行净利567亿韩元在韩国开展业务的6家日资银行(7家分行)去年实现当期净利润567亿韩元,与日本总行不同,取得了良好的经营业绩。 据韩国金融监督院6日消息,对2001会计年度(2001年4月至2002年3月)日本银行在韩7家分行经营业绩汇总的结果显示,净利润总额为567亿韩元,比上一会计年度减少7%。 不过金融监督院解释称,与日本城市银行(2家金融集团及3家全国规模银行)去年录得3.5万亿日元(相当于34.9万亿韩元)净亏损相比,这一业绩相对良好。 金融监督院分析认为,日本银行在韩分行的资产健全性优于总行,且韩元与日元之间利差维持在4%左右(韩元隔夜利率4.5%,日元0.2%),因此将从总行筹措的资金用于企业贷款等运作,取得了良好业绩。 这些日资在韩分行的总资产为5.5万亿韩元,比上年增长17.2%,次级以下贷款比率为1.45%,较上年下降2.92个百分点。 日本银行在韩分行的企业贷款比率为99.8%,显示贷款集中于在韩日资企业及韩国优质企业。 记者 崔允锡

阅读韩文原文