2002-06-06 | 이연선

若汇率跌至1美元=1200韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 产业资源部等分析“汇率影响”:出口减少11亿美元、贸易收支恶化26亿美元 据估算,若今年韩元对美元平均汇率为1200韩元,出口将减少11亿美元,贸易收支将恶化26亿美元。此外分析显示,近期汇率下跌对纺织行业出口冲击最大,服装、塑料等部分行业按汇率标准衡量的收益结构已跌破盈亏平衡点。 据产业资源部6日汇总产业研究院及贸易协会资料后分析的《近期汇率动向及进出口影响》报告指出,汇率急剧下跌将导致出口企业盈利能力恶化和出口减少,进而有令贸易收支恶化之忧。 产业资源部表示:“在与中国竞争关系密切的服装、塑料等轻工业产品出口面临减少之忧的同时,若此后韩元升值幅度大于日元,与日本商品存在竞争关系的汽车、造船等出口也可能受阻。” 产业研究院预测,韩元汇率每下跌1%,出口额减少0.11%,进口额增加0.15%;若今年韩元平均汇率为1270至1200韩元,贸易收支将恶化6亿至26.5亿美元。 在此情况下,估计出口额将减少2.6亿至11.6亿美元,进口将增加3.4亿至14.9亿美元。 分行业看,随着汇率从3月末的1326韩元下跌至5月28日的1237韩元,纺织行业出口减少5%以上、进口增加5%以上,受影响最大。 产业研究院分析,半导体出口减少及进口增加幅度各为1%至5%,钢铁、家电、计算机的进口分别增加1%至5%,而汽车、造船、通用机械、通信设备等受汇率下跌影响不足1%。 另外,贸易协会自上月28日起用两天时间对40家出口企业进行调查的结果显示,将今年经营计划汇率定在1280韩元左右的轻工业出口企业正因近期汇率急剧下跌而陷入困境。 贸易协会上月初以250家出口企业为对象分析汇率与企业收支关系的结果显示,可维持竞争力的合适汇率为1305韩元,盈亏平衡点为1258韩元,已难以承受近期汇率(1220韩元区间)。 从各行业盈亏平衡点汇率看,塑料及橡胶最高为1274韩元,其次为服装及纺织1263韩元、生活用品1262韩元、钢铁及金属1254韩元、汽车及机械1248韩元、化工1248韩元、电子零部件1246韩元。 另一方面,LG经济研究院分析认为,若今年底韩元汇率下跌至1美元兑1200韩元,制造业营业利润率(占营业收入比)将下降1.4个百分点;若急跌至1150韩元,最多可能下降4.2个百分点。 LG经济研究院分析称,汇率下跌的影响对重化工产品大于轻工业产品。 该院指出,韩元汇率下跌10%时,轻工业产品的经常利润率(占营业收入比)仅下降1.2个百分点,而重化工产品下降3.0个百分点,尤其是出口比重较高的纺织、造船、金属组装产品等因韩元汇率下跌导致的收益恶化效应会较大。 李炳观记者 李连善记者

阅读韩文原文