2002-06-06

"连休假都不敢安心去"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国管理职40%须与公司保持联络……因业务过重而放弃休假者亦增加即便是想抛开一切外出的夏季休假,似乎也无法完全摆脱办公室。 因为雇主要求员工即使休假也要与公司保持联络,而以经济负担或业务量过大为由干脆放弃休假的职场人也日渐增多。 营销服务企业十字弓集团的全体员工不仅必须在办公室留下休假期间的联络方式,还须向公司报告休假目的地。也有企业专门开设网站,以便休假员工与公司保持联络。 美国管理者协会5月开展的调查结果显示,40%的管理职须向办公室告知休假期间的联络方式或休假日程。这一数字高于去年的35%。 另据市场调查企业Insight Express,五名美国人中有两人今年预计根本不会外出休假。主要原因有两点:家庭收支紧张,以及业务量过大难以离开办公室。 专家警告,在景气尚未活跃的情况下,企业如此加强对员工的监视可能带来真正的风险。尤其在从管理者到普通员工的全体人员业务要求不断增加的情况下,风险会进一步加剧。 人力支援服务企业Cherion的罗伯特·摩根强调:“最危险的是员工彻底耗尽”,“人是需要充电的”。 卢熙英 记者

阅读韩文原文