2002-06-05 | 이상훈

政界宣布“世界杯休战”引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党与民主党一致表示"纪念首胜,停止政争"各党总统候选人及领导层5日宣布"世界杯休战"。 政界的世界杯休战宣言在6·13地方选举竞选进入中盘、热度不断升温之际出台,引发关注。 此前一直相互攻击的政界,也因足球代表队取得世界杯首胜而难以逆流于难得高涨的国民团结能量。 以韩国世界杯首胜为契机好不容易同心的朝野,今后能否守住这一宣言,尚待观察。 大国家党总统候选人李会昌当天出席大田、忠清地区7场政党演讲会,表示"我国足球的出色表现中,希丁克教练的领导力发挥了巨大作用",并承诺"将凝聚国民力量使其爆发,把国家建设成干净、有能力并在世界上受尊敬的国家"。 民主党总统候选人卢武铉当天在水原举行的最高委员与地区党委员长联席会议上,提及前一天在釜山与李候选人就助威地点发生的神经战,称"听说李候选人要在釜山站广场通过大屏幕观看,于是决定前往釜山站,共同祈愿进入16强、携手祝愿世界杯胜利"。 卢候选人补充说:"李候选人转移到海云台,此事未能成行,既十分遗憾,也觉得像是妨碍了别人选好的地方,很抱歉。" 大国家党代表徐清源当天主持选举对策委员会会议时提议"短期休战",称"今天一天不要使用令人烦躁的词语",并要求"发言人室的评论也请缓和一些"。 民主党代表韩和甲也回应说:"今天是足球日","希望仅今天一天大国家党不要盲目诽谤我党,我党也宣布今天一天停止政争"。 大国家党发言人南景弼也表示"希望借此机会参选的候选人们也不要进行诽谤和揭发";民主党发言人郑范九发表评论宣布"今天虽处于竞选期间,但不会发表刺激或攻击对方的评论"。 但随着选举日临近,各政党关乎生死的竞争将升温,因此不能排除政界的世界杯休战仅止于"短暂休战"的可能性。 梁正禄记者 李相勋记者

阅读韩文原文