2002-06-05 | 이규진

韩国猛虎怒吼…跻身足球强队之列

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

● 4平10负后首胜……韩国世界杯征战史半个世纪的夙愿得以化解。 世界杯决赛圈4平10负的痛苦败绩历史终于画上句号。共参加14场世界杯决赛圈比赛、不仅未能进入16强、甚至连1胜都未取得的韩国,终于实现了首胜的壮举。 自1954年首次出战瑞士世界杯遭遇0比9的耻辱性失利以来,30多年间韩国足球在世界杯舞台上一直是被遗忘的存在。1986年实现进入决赛圈的夙愿之后,韩国足球仍然是亚洲的“纸老虎”。 韩国在世界杯舞台上首次登场是在朝鲜战争结束后的1954年。韩国代表队在解放后首次韩日对决中以5比1大胜日本,第二场2比2战平,从而拿下首张世界杯入场券。 1954年6月11日乘船抵达日本的韩国球队,勉强搭上美军运输机,历经64小时才抵达苏黎世。好不容易凑齐11人名单的韩国队对阵强敌匈牙利,遭遇0比9的耻辱性惨败。作为处子秀实在过于残酷。三天后的对土耳其之战也以0比7大败,切实感受到世界水平的差距。 参加瑞士世界杯之后,韩国有30多年未能踏上世界杯决赛圈舞台,屡屡在预选赛中被淘汰,无法拿到决赛圈门票。进入世界杯决赛圈的夙愿直到1986年才得以实现。1985年10月26日,为争夺决赛圈门票与日本一决高下的韩国队,凭借崔淳镐、郑用焕等人老练的表现以2比1击败日本,品尝到进入决赛圈的感慨。 然而,补强了在西德德甲效力的车范根的代表队,在与世界最强阿根廷的首战中以1比3落败。随后与保加利亚1比1战平,与意大利2比3告负,最终未能进入16强。 墨西哥世界杯之后,韩国享受到连续进入世界杯决赛圈的喜悦,但面临进入16强这一新课题。1990年意大利世界杯上,韩国分别以0比2、1比3、0比1负于比利时、西班牙和乌拉圭,三战全败,仍显力不从心。 1993年世界杯预选赛中败局已定的韩国,因伊拉克与日本战平而坐收渔利获得决赛圈资格,得以出战1994年美国世界杯。韩国队在美国世界杯上分别与西班牙、玻利维亚2比2、0比0战平,以2比3负于德国。 2平1负取得了历史最佳成绩,但16强仍是别人的故事。 四年后,在车范根担任主教练的1998年法国世界杯上,韩国分别以1比3、0比5惨败于墨西哥和荷兰,甚至出现了车教练在赛事期间被解职的风波。 韩国与比利时1比1战平勉强保住了面子,但这届赛事再次让韩国切实感受到世界水平的门槛依然很高。 李圭镇记者

阅读韩文原文