2002-06-05 | 이광철

世界杯热度高涨…旅行社“心焦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界杯热情不断升温,但旁观的旅行社却迎来“焦心”的夏天。首次打进世界杯决赛圈的中国队小组赛在韩国国内举行,但中国游客人数远不及最初预期,而消费力强的日本游客也低于往年水平。 雪上加霜的是,随着世界杯气氛日渐浓厚,计划出境的韩国国内旅客也在减少。 专营中国业务的K旅行社原定在中国队最后一场比赛举行的13日之前招揽5000至6000名游客,但截至4日,实际预约游客仅约2800人。 另一家专营中国业务的C旅行社最初也计划在此期间招揽7000至8000名中国游客,但预约人数仅约1400人。 旅行社相关人士表示:“虽然中国队还有比赛,但签证办理耗时较长,加上法轮功问题等中国国内状况也不佳,实际上招客已经结束。” 专营日本业务的旅行社同样焦心。考虑到日本也举办世界杯比赛,许多企业一开始就停止发售产品,最近才把行程安排在日本队比赛之后推出产品。 S旅行社原预计本月底前招揽约4500名日本游客,但仅获得约1400人,为三分之一水平。 旅游业界相关人士表示:“招揽日本游客从5月起实际上几近中断”,“旅行社目前只盼世界杯早点结束。” 另一方面,韩国国民出境旅游预约也因世界杯热潮而低迷。 H旅行社相关人士表示:“出境旅客人数原本每月同比增长40%至50%,但世界杯期间预计降至15%左右”,“正在采取对策,例如提前推出背包旅行产品和原本在假期旺季销售的东南亚套餐产品。”

(首尔=韩联社)记者 李光哲

阅读韩文原文