2002-06-05

“今年增长率将达6%~7%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若汇率妨碍经济复苏 将出台对策”韩国银行总裁朴升5日表示,今年韩国经济增长率将达到6%至7%,远高于最初预期值(5.7%)。 朴总裁当天在记者恳谈会上判断称:“与其他国家不同,韩国通过过去4年的结构调整解决了不良问题,正在走出经济衰退的隧道”,并表示“今年第二季度增长率也将明显高于第一季度(5.7%)”。 朴总裁判断称:“出口持续增长,令人期待出口复苏得以稳固,但设备投资虽在增加,水平仍不充分。” 他还表示:“从大趋势看,物价仍处于3%左右的目标范围内,但担忧下半年会出现相当大的通胀压力。” 关于汇率下跌,他表示:“如果汇率进一步下跌、妨碍经济复苏局面,只能与政府协商制定对策”,并称“鉴于外汇储备等具备应对能力,维持适当水平的汇率不会有大问题”。 他接着表示:“美元价值下跌是此前繁荣的美国经济与相对失衡的其他国家之间经济实力的调整过程”,“立场是尽可能尊重(外汇)市场,能忍则忍”。 朴总裁还表示:“今后利率将综合考虑物价、汇率、国际经济形势等后决定。” 朴总裁判断称:“家庭贷款增速放缓表明上升势头已达顶点,显示今后可能越过拐点转为下降。” (首尔=联合新闻)梁泰三记者

阅读韩文原文